i have a medium brown hair color. i have been thinking about dying my hair but i am torn between red (like a copper but fiery red), or just dye it light blonde.
this is a picture that best shows what my hair color is:

(yeah the curls look horrible there, whatever).
the problem i am having is that i have heard girls talk about how they have to bleach their hair and then dye it red to get it red enough. now they had very black hair and i am wondering if i would have to do the same thing, even though i have brown hair. the reason i was considering dying it red is because it didn't seem like it would cause as much damage as blond might (since i have curly hair i have to be careful because the texture is fragile). so if the red means having to bleach and then dye it would it just be the same as bleaching it and then keeping it blonde? (damage wise)
it seems easier to keep bleaching it blonde rather than bleaching and dying and bleaching and dying over and over.
and also could i dye it blonde? i know girls with curly hair who have dyed it platinum and they said they deep condition it every now and then and it keeps it in good condition