Kittyradio Forums
Go Back   Kittyradio Forums > real world > travel > foreign language


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-20-2006, 03:21 AM
PinkIndieFairy's Avatar
http://misbehave.etsy.com
 
Join Date: Apr 2006
Location: Au pays des merveilles
Posts: 1,411
PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to PinkIndieFairy
Help me with Danish! - I still need you for text translations!

My first thread was deleted, but I'm still looking for help to translate a text I have in Danish. I'm French but you can translate it in English, that's pretty much the same for me and I will certainly understand it more than in Danish anyway. Thanks a lot in advance!


------
Nye regler for statsborgerskab.

Regeringen og Dansk Folkeparti har strammet reglerne for at få dansk statsborgerskab.

I starten af december besluttede regeringen og Dansk Folkeparti at ændre reglerne for dansk statsborgerskab. De nye regler betyder, at det bliver sværere at få statsborgerskab. Der er flere betingelser, som man skal opfylde. Man skal være bedre til dansk, og man skal vide mere om dansk historie, kultur og samfundsforhold.
De nye krav er:
- At man har bestået sprogcentrenes Prøve i Dansk 3 eller en anden tilsvarende prøve i dansk.
- At man har bestået en prøve i danske samfundsforhold, dansk kultur og Danmarks historie. Prøven er ny. Den skal indeholde 40 spørgsmål. Man skal svare rigtigt på mindst 28.
- At man har kunnet forsørge sig selv i fire ud af de sidste fem år.
- At man ikke har begået alvorlig kriminalitet.
Når man søger dansk statsborgerskab, skal man udfylde et ansøgningsskema. Det skal afleveres på den lokale politistation. Man kan få ansøgningsskemaet hos pilitiet eller hente det på Integrationministeriets hjemmside.
Integrationsministeriet vurderer, om ansøgere opfylder kravene til at få dansk statsborgerskab.


Last edited by PinkIndieFairy; 04-28-2006 at 03:42 AM. Reason: I need even more help!
Reply With Quote
  #2  
Old 04-20-2006, 09:22 AM
CherryBomb's Avatar
i want drugs
 
Join Date: Apr 2006
Location: in your pants
Posts: 234
CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of
ill do this..
Reply With Quote
  #3  
Old 04-20-2006, 09:30 AM
PinkIndieFairy's Avatar
http://misbehave.etsy.com
 
Join Date: Apr 2006
Location: Au pays des merveilles
Posts: 1,411
PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to PinkIndieFairy
Quote:
Originally Posted by CherryBomb
ill do this..
Oh, thank you so much! I don't know what I could do as a favour, but well, if you ever need anything do not hesitate to PM me!
Reply With Quote
  #4  
Old 04-20-2006, 09:34 AM
CherryBomb's Avatar
i want drugs
 
Join Date: Apr 2006
Location: in your pants
Posts: 234
CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of CherryBomb has much to be proud of
haha you dont need to do anything...
umm... is it allright if i do it tonight cos i gotta go to work in half an hour... and i wanna take my time to do it right... if you can wait for that?
Reply With Quote
  #5  
Old 04-20-2006, 09:38 AM
PinkIndieFairy's Avatar
http://misbehave.etsy.com
 
Join Date: Apr 2006
Location: Au pays des merveilles
Posts: 1,411
PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute PinkIndieFairy has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to PinkIndieFairy
Quote:
Originally Posted by CherryBomb
haha you dont need to do anything...
umm... is it allright if i do it tonight cos i gotta go to work in half an hour... and i wanna take my time to do it right... if you can wait for that?
Oh yes sure, that's no problem! I've got to work on it for a Danish essay but I don't get it entirely so... And of course you don't need to do it like, right now! You're willing to help, so I'm not going to demand things from you! Thanks so much! *mwah*
Reply With Quote
Reply

Tags
danish , text , translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help wih Danish again, please PinkIndieFairy foreign language 10 04-30-2008 07:32 AM
Cell phone weird text messages?? kissingwench computers & technology 4 01-31-2007 05:56 AM
custom text for links. Sparklelulu computers & technology 10 11-11-2006 01:19 PM
Text of Iranian President Ahmadinejad's letter to President George W. Bush petals news & politics 45 05-16-2006 01:24 AM

 
Forum Stats
Members: 16,668
Threads: 48,555
Posts: 1,285,395
Total Online: 80

Newest Member: kalijade

Follow Kittyradio

Latest Threads



All times are GMT -7. The time now is 03:20 AM.

Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2

Site content: Copyright © 2006-2008 kittyradio.com
Any unauthorized usage and/or quotations from this site on other web sites
or in the press are copyright violations and will be pursued as such.
Violators will be prosecuted under United States copyright laws.