I need help with some translation of this book if any Italian speakers can help me? I really for now would like to know if anyone knows the basics of what the writer is saying in the book and if he has done any interviews about the book on Italian TV or papers or anything and if you know what he has been saying?
I've babelfished the blurb on the publishers website but I don't know how to make much sense of alot of it.
Here is the blurb:
KOINè nuove edizioni - Il ritorno delle BR

LADS! Please help me, anyone who can?

PER FAVORE

i'll help you. give me a sec!

ok so the blurb basically says that the book is about four italian soldiers and an irish one (from ONU) that were killed in Liban (?) and didn't achieve any official recognition for their sacrifice.
the author doesn't agree with the official version given of the tragedy (the helicopter fell) and he wonders if it was an accident or not.

sorry, that's the best thing i could come up to. i haven't read the book or seen any interview of the writer.
i guess it could be interesting if you want to read a book about what really happens in the war.

Hi bikinikills, thankyou for your help. I have a word version of the book so I'm translating it through 3 internet translator things and an italian-english dictionary so it's alot of work but I'm getting there with it now I think.