kittyradio.com



kittyradio.com » real world » travel » foreign language » afrikaans thread.


Welcome to the kittyradio.com forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. Remove these ads when you register. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-12-2007, 01:42 PM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
afrikaans thread.

i guess the dutch people can come in here too but i might not understand you as well.

hoe gaan dit met julle? (of jou, lexy, if no one else comes by )
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #2  
Old 01-12-2007, 02:43 PM
discolexy's Avatar
discolexy discolexy is online now
pull me out of the lake
 
Join Date: Apr 2006
Location: soho
Posts: 13,311
discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute
ek het gese dit sal net die twee van ons wees! my afrikaans is swak. ek het dit nie gebruik nie sedert ek op skool was. in 2000.

HELLO SOKKAR HOE GAAN DIT <3
__________________
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking
Reply With Quote
  #3  
Old 01-12-2007, 02:52 PM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
ahaha. maar jy praat nog beter soos ek. my afrikaans is taamlik sleg.

i need to get a dictionary but i think there is only one in print in the US. my book only goes so far.

ek is nou werklik slaperig.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.

Last edited by sokkar : 01-12-2007 at 02:55 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-12-2007, 02:58 PM
discolexy's Avatar
discolexy discolexy is online now
pull me out of the lake
 
Join Date: Apr 2006
Location: soho
Posts: 13,311
discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute
<3 is dit nie vroeg daar? ek het vir 3 ure geslaap wanneer ek huis toe gekom het, maar ek is nog vaak. ek kan nou weer gaan slaap.

miskien kan ek vir jou n woordeboek vind? ek sal kyk.

ek het beplan om iets vir jou te stuur, maar ek vergeet alles. altyds. lol.
__________________
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking
Reply With Quote
  #5  
Old 01-12-2007, 03:13 PM
Sara_KidA's Avatar
Sara_KidA Sara_KidA is offline
I like pie
 
Join Date: Apr 2006
Location: Belgium
Posts: 2,705
Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute Sara_KidA has a reputation beyond repute
I'm Belgian and speak Flemish/Dutch so understand Afrikaans and I love it! It's so funny!

Ik spreek enkel gewoon Nederlands maar misschien begrijpen jullie dit ook...
Reply With Quote
  #6  
Old 01-12-2007, 03:22 PM
discolexy's Avatar
discolexy discolexy is online now
pull me out of the lake
 
Join Date: Apr 2006
Location: soho
Posts: 13,311
discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute
ek dink ek kan dit verstaan!
__________________
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking
Reply With Quote
  #7  
Old 01-13-2007, 12:38 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
ek is nou wakker. ek slaap gewoonlik snags.

ek verstaan jou beter soos ek kan praat.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.

Last edited by sokkar : 01-13-2007 at 12:42 AM.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-13-2007, 12:40 AM
bort's Avatar
bort bort is offline
Phil Goff
 
Join Date: Apr 2006
Location: Westport, New Zealand
Posts: 18,681
bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by sokkar
i guess the dutch people can come in here too but i might not understand you as well.

hoe gaan dit met julle? (of jou, lexy, if no one else comes by )
ARE YOU A DIRTY SAFFER?!?!
Wonders never cease...
__________________
Time is the distance that you can't return by miles.

I escaped somehow. Let's go

actualy [sic] I have quite a blessed life if I'm honest. I have many people to love, hate few and have few money problem's [sic].... What more does a person need? Oh yeah and I have some kind of humbleness unlike you of course ^_^ ~ CarefulCarpenter
Reply With Quote
  #9  
Old 01-13-2007, 12:51 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
no. i wish though.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #10  
Old 01-13-2007, 12:55 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by discolexy
miskien kan ek vir jou n woordeboek vind? ek sal kyk.
dit sou lekker wees!
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #11  
Old 01-13-2007, 12:58 AM
bort's Avatar
bort bort is offline
Phil Goff
 
Join Date: Apr 2006
Location: Westport, New Zealand
Posts: 18,681
bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by sokkar
no. i wish though.
So you learned Afrikaans? Voluntarily?! I had no idea people did that, though I always thought it would be cool if they did. I kind of wish I had done so myself.
__________________
Time is the distance that you can't return by miles.

I escaped somehow. Let's go

actualy [sic] I have quite a blessed life if I'm honest. I have many people to love, hate few and have few money problem's [sic].... What more does a person need? Oh yeah and I have some kind of humbleness unlike you of course ^_^ ~ CarefulCarpenter
Reply With Quote
  #12  
Old 01-13-2007, 01:07 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
well i'm still learning. but yeah. it's not exactly a popular language. but it is pretty easy to pick up.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #13  
Old 01-13-2007, 01:10 AM
bort's Avatar
bort bort is offline
Phil Goff
 
Join Date: Apr 2006
Location: Westport, New Zealand
Posts: 18,681
bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by sokkar
well i'm still learning. but yeah. it's not exactly a popular language. but it is pretty easy to pick up.
I VOW TO TRY. I can vaguely say "hie gaan dit" or something. And after watching lots of rugby and cricket, I can at least mostly make the right vowel and consonant sounds. I should practice on the customers in the "dirty expats' food" section of my local supermarket.
__________________
Time is the distance that you can't return by miles.

I escaped somehow. Let's go

actualy [sic] I have quite a blessed life if I'm honest. I have many people to love, hate few and have few money problem's [sic].... What more does a person need? Oh yeah and I have some kind of humbleness unlike you of course ^_^ ~ CarefulCarpenter
Reply With Quote
  #14  
Old 01-13-2007, 01:12 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
we actually have an afrikaans festival once a year in austin. i want to try and go this year.

HOE GAAN DIT MET JOU, BORT?
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #15  
Old 01-13-2007, 01:24 AM
bort's Avatar
bort bort is offline
Phil Goff
 
Join Date: Apr 2006
Location: Westport, New Zealand
Posts: 18,681
bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute bort has a reputation beyond repute
Quote:
Originally Posted by sokkar
we actually have an afrikaans festival once a year in austin. i want to try and go this year.

HOE GAAN DIT MET JOU, BORT?
Quite nice, dankie (?) for asking.

I hope rugby player Schalk Burger speaks little English, because otherwise he might get worried playing in Cape Town where there are hoardings along the side for the local rag that just say "die burger die burger die burger" over and over.
__________________
Time is the distance that you can't return by miles.

I escaped somehow. Let's go

actualy [sic] I have quite a blessed life if I'm honest. I have many people to love, hate few and have few money problem's [sic].... What more does a person need? Oh yeah and I have some kind of humbleness unlike you of course ^_^ ~ CarefulCarpenter
Reply With Quote
  #16  
Old 01-14-2007, 04:58 AM
discolexy's Avatar
discolexy discolexy is online now
pull me out of the lake
 
Join Date: Apr 2006
Location: soho
Posts: 13,311
discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute
lol, i'm sure he speaks english, everybody does. but i don't think he takes offense

my kat haat my vandag, ek het haar gebad.
__________________
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking
Reply With Quote
  #17  
Old 01-14-2007, 05:14 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
nee, sy is nog lief vir jou.

my kats is buite, maar hulle eet net heeldag.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote
  #18  
Old 01-14-2007, 05:21 AM
discolexy's Avatar
discolexy discolexy is online now
pull me out of the lake
 
Join Date: Apr 2006
Location: soho
Posts: 13,311
discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute discolexy has a reputation beyond repute
mary was ook altyd baie honger. ek het vir haar tablette vir wurms gegee, en nou eet sy normaal.

jou afrikaans is baie goed!!!!!

ek wil frans leer, wat is die beste manier? ek praat al 'n klein bietjie frans maar ek wil fluks wees.

my afrikaans is eintlik swak
__________________
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking
Reply With Quote
  #19  
Old 01-14-2007, 05:34 AM
sokkar's Avatar
sokkar sokkar is online now
slow refrain
 
Join Date: Apr 2006
Location: a farm.
Posts: 3,705
sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute sokkar has a reputation beyond repute
nee, my afrikaans is swak. ek praat soos 'n kind.

ek het dit, maar ek weet nie of jy kan dit in suid afrika koop. daardie boek is goed.
__________________
Quote:
Originally Posted by DoloresHaze View Post
I did not miss the point, I just had a moment where Marilyn's tragedy overwhelmed me. Such a pure creature, she was just light gone too soon.
Reply With Quote