I have a 120 Holga, but I've never used 35mm film in it. However, I have darkroom experience (for developing 35mm & 120 film), so I imagine it'll go something like this: (I'm assuming you've taped your film to the take-up spool)
Find yourself a closet, put towels or clothes under the door to prevent as much light from coming in as possible. Open the back of the camera and take out both spools. Carefully wind the film back into the canister. I can't remember if it's clockwise or counter-clockwise, but it's easy to figure out. If the knob on the canister doesn't turn, it's the wrong way. If you're going to delevop the film yourself, leave the "tail" of the film out of the canister so you can pull it back out to put it on a reel later. Usually, I just leave the tail out either way, it's not like there's a picture on that part. Then you're done and can come out of the closet.
Of course, any light leaks you end up with is part of the fun of a Holga. I should play with mine more often.